Salvadoran Pupusas con Curtido (Masa Cakes with Cabbage Slaw)